سیاست حفظ حریم خصوصی
آخرین بهروزرسانی: ۲۳ آبان ۱۴۰۵
اسکورپرومکس به حریم خصوصی شما متعهد است. در این صفحه بهروشنی میگوییم هنگام استفاده از این سامانه چه اطلاعاتی جمعآوری میشود، چه کسان دیگری آن را دریافت میکنند، چرا، و شما چه اختیاری بر آن دارید.
چه اطلاعاتی جمعآوری میکنیم
فقط همان چیزی که برای کارکرد سامانه لازم است.
- اطلاعات حساب: نام، نشانی ایمیل و رمز عبور که تنها بهصورت رمزنگاریشده و غیرقابلبازگشت ذخیره میشود.
- اطلاعات پروفایل: تاریخ تولد، تابعیت، کشور مقصد، رشتهٔ مورد نظر و نمرهٔ هدف شما — همه اختیاری و همیشه قابل ویرایش.
- فعالیت مطالعاتی: پاسخها، نمرهها، زمان صرفشده و سابقهٔ آزمونها؛ و هرجا خودتان بدهید، پاسخهای نوشتاری، صدای ضبطشدهٔ بخش گفتار، متنی که از آن ساخته میشود و بازخورد هوش مصنوعی دربارهٔ آنها.
- پرداخت: پرداخت بهصورت دستی هماهنگ میشود. اطلاعات کارت یا حساب بانکی را در سامانه درخواست نمیکنیم، اما سفارشها، شمارهٔ مرجع پرداختی که به ما میدهید و تصویر رسیدی که میفرستید نگهداری میشود. رسید ممکن است اطلاعات حساب بانکی، نام یا شمارهٔ تلفن را نشان دهد؛ از آن فقط برای تأیید پرداخت شما استفاده میکنیم.
- پیامها: آنچه از راه فرم تماس، ایمیل یا گفتوگوی تلگرام برای ما میفرستید.
- اطلاعات فنی: نوع مرورگر، سیستمعامل و نشانی IP که برای امنیت و بررسی خطاها در گزارشهای سرور نگهداری میشود.
این اطلاعات چگونه استفاده میشود
- برای ارائهٔ آزمونها، تحلیل عملکرد و برآورد نمرهای که برای آن ثبتنام کردهاید.
- برای ارائهٔ پیشنهادهایی که فقط بر پایهٔ نتایج ثبتشدهٔ خود شما ساخته میشوند، نه بر پایهٔ حدس.
- برای فعالکردن دسترسی خریداریشده و اطلاعرسانی دربارهٔ سفارشها و تاریخ پایان دسترسی.
- برای حفظ امنیت حساب شما و بررسی سوءاستفاده.
- برای انجام تعهدات قانونی، از جمله نگهداری سوابق مالی.
اطلاعات شخصی شما را نمیفروشیم و خودمان هیچ مدل هوش مصنوعیای را با کار شما آموزش نمیدهیم. آنچه شرایط ارائهدهندهٔ بازخورد هوش مصنوعی اجازه میدهد در بخش بعد آمده است.
بازخورد هوش مصنوعی اسکورپرومکس برای گفتار و نوشتار
هوش مصنوعی اسکورپرومکس برای گفتار و نوشتار برآورد تمرینی میدهد. این قابلیت از ارائهدهندگان بیرونی هوش مصنوعی (شرکتهایی دیگر) استفاده میکند، پس بخشی از پاسخهای شما از سرور ما بیرون میرود. صدای ضبطشدهٔ بخش گفتار روی سرور خود ما به متن تبدیل میشود و این متن برای ارزیابی فرستاده میشود. در بخش نوشتار، پاسخ نوشتاری شما فرستاده میشود. هر دو همراه با دستور سؤال و، در بخش گفتار، چند سنجهٔ ساده دربارهٔ زمان فرستاده میشوند.
برای بازخورد تلفظ، صدای ضبطشدهٔ بخش گفتار ممکن است بهصورت صوتی نزد یک ارائهدهندهٔ بیرونی هوش مصنوعی (شرکتی دیگر) هم فرستاده شود، احتمالاً بیرون از کشور شما (از جمله در ایالات متحده)، تا آن را بشنود و بسنجد کلمات شما چقدر روشن فهمیده میشوند. این ارائهدهنده صدا را همانگونه که هست، همراه با متن خودکار آن، دریافت میکند، اما نام یا نشانی ایمیل شما را نه. شرایط منتشرشدهٔ آن برای این نوع استفاده میگوید آنچه را دریافت میکند برای آموزش مدلهایش به کار نمیبرد و ممکن است آن را برای بررسی سوءاستفاده تا ۳۰ روز نگه دارد. اگر بازخورد هوش مصنوعی اسکورپرومکس را خاموش کرده باشید، این کار هرگز انجام نمیشود.
گفتار TOEFL: پیش از آنکه نخستین صدای ضبطشدهٔ شما فرستاده شود، سامانه از شما میپرسد؛ اگر «فعلاً نه» را انتخاب کنید، باز هم میتوانید آزمون را بدهید و صدا فرستاده نمیشود. پاسخهای نوشتاری TOEFL، و پاسخهای نوشتاری و متن صداهای گفتار IELTS هنگام پایاندادن آزمون IELTS، تا زمانی که بازخورد هوش مصنوعی اسکورپرومکس روشن است بهطور خودکار فرستاده میشوند و صفحه پیش از ارسال این را میگوید.
میتوانید هر زمان بازخورد هوش مصنوعی اسکورپرومکس را در تنظیمات پروفایل برای حساب خود خاموش کنید. تا وقتی خاموش است، هیچ چیز از پاسخهای شما — پاسخ نوشتاری، متن یا صدای ضبطشده — برای هیچ ارائهدهندهٔ هوش مصنوعی فرستاده نمیشود و برآورد تازهای ساخته نمیشود؛ درخواستهای هوش مصنوعیِ در انتظار هم اجرا نمیشوند. همچنان میتوانید آزمون بدهید، پاسخهای خود را ذخیره کنید، ضبط و پخش کنید — ضبطهای آیلتس و دولینگو روی سرور ما ذخیره میشوند و ضبطهای گفتار تافل روی دستگاه شما میمانند مگر اینکه یکی را برای بازخورد هوش مصنوعی بفرستید — و برآوردهایی که پیشتر گرفتهاید دیده میشوند. نمرهدهیای که از هوش مصنوعی استفاده نمیکند (مانند خواندن و شنیدن) تغییری نمیکند. خاموشکردن، آنچه را پیشتر فرستاده شده پس نمیگیرد.
مشخصات حساب شما — نام، نشانی ایمیل یا شمارهٔ حساب — هرگز فرستاده نمیشود. پیش از ارسال، نشانیهای ایمیل و شمارههای طولانی مانند شمارهٔ تلفن را از متن حذف میکنیم، اما جزئیات دیگری که خودتان در پاسخ میآورید — نام، مدرسه، مکان — همانگونه که نوشته یا گفتهاید فرستاده میشود. لطفاً اطلاعات شخصی را در پاسخهایتان نیاورید.
این ارائهدهنده ممکن است متن را بیرون از کشور شما، از جمله در چین، پردازش کند. شرایط آن برای این نوع استفاده هیچ مدت نگهداری یا تعهدی برای حذف آنچه دریافت میکند تعیین نمیکند، و شرایط عمومیاش استفادهٔ محدود از محتوای بینامشده را برای بهبود خدماتش مجاز میداند. ما قراردادی با آن نداریم که این را منع کند و نسخههایی را که پیشتر دریافت کرده نمیتوانیم پس بگیریم.
ممکن است بخشی از این پردازش بهجای آن توسط ارائهدهندهٔ بیرونی دومی انجام شود که ممکن است صدا یا متن را بیرون از کشور شما، از جمله در ایالات متحده، پردازش کند. شرایط منتشرشدهٔ آن برای این نوع استفاده میگوید آنچه را دریافت میکند برای آموزش مدلهایش به کار نمیبرد، متن دریافتی را برای بررسی سوءاستفاده تا ۳۰ روز نگه میدارد و صدایی را که برای تشخیص گفتار فرستاده میشود برای این بررسی نگه نمیدارد. نسخههایی را که پیشتر دریافت کرده نمیتوانیم پس بگیریم.
این برآورد خودکار است، ممکن است نادرست باشد و هرگز نمرهٔ رسمی نیست؛ میتوانید از راه فرم تماس بخواهید آن را دوباره بررسی کنیم.
کودکان و حسابهای مدرسه
بسیاری از زبانآموزان ما زیر ۱۸ سالاند. برای استفاده از اسکورپرومکس دستکم باید ۱۳ سال داشته باشید و زبانآموزان زیر ۱۸ سال به اجازهٔ پدر، مادر یا سرپرست نیاز دارند. حساب زبانآموزان ممکن است توسط مدرسهشان یا به درخواست مدرسه توسط ما ساخته شود.
پاسخهای زبانآموزان زیر ۱۸ سال دقیقاً همانگونه که در این سیاست آمده پردازش میشود، از جمله بازخورد هوش مصنوعی اسکورپرومکس. پدر، مادر یا سرپرست میتواند از راه فرم تماس حذف حساب فرزندش را از ما بخواهد. زبانآموز، یا پدر، مادر یا سرپرست همراه با او، میتواند بازخورد هوش مصنوعی اسکورپرومکس را در تنظیمات پروفایل همان حساب خاموش کند.
والدِ متصل چه چیزی میبیند
اتصال والد تنها زمانی ممکن است که زبانآموز از حساب خودش یک کد اتصال بسازد. والدِ متصل خلاصهٔ پیشرفت را میبیند: برآورد نمره، پیوستگی در مطالعه، وضعیت مهارتها و آخرین نتایج.
والد هرگز صدای ضبطشده، متنهای نوشتاری، پاسخ تکتک سؤالها یا یادداشتهای خصوصی شما را نمیبیند. این محدودیت بهصورت فنی در سامانه اعمال میشود و فقط یک وعدهٔ متنی نیست. زبانآموز هر زمان بخواهد میتواند دسترسی والد را قطع کند و این قطع، بیدرنگ اعمال میشود.
پشتیبانی گفتوگو، پرداخت و ایمیل
اگر در تلگرام به ما پیام دهید، پیامهایتان از تلگرام و از سرویس پشتیبانی خودکار ما، n8n Cloud (شرکت n8n GmbH)، میگذرد که آنها را برای پاسخ به پرسشهای قیمت و سفارش میخواند. اگر گفتوگو را به حسابتان پیوند دهید، نام شما، شکل کوتاهشدهٔ نشانی ایمیل و سفارشهایتان نیز به آن میرسد.
تأیید پرداختها با نام، نشانی ایمیل، مبلغ، شمارهٔ مرجع پرداخت و تصویر رسیدی که فرستادهاید — همراه با هر اطلاعات بانکی یا شخصی که روی رسید دیده شود — در تلگرام به تیم ما میرسد. ایمیلهای ما از راه ارائهدهندهٔ ایمیلمان، Namecheap Private Email، فرستاده میشود.
چه کسانی دادهها را دریافت میکنند
- ارائهدهندگان خدمات: میزبان سرور؛ ارائهدهندگان بیرونی هوش مصنوعی که هوش مصنوعی اسکورپرومکس از آنها استفاده میکند (بخش بالا)؛ n8n Cloud و تلگرام (پشتیبانی گفتوگو و تأیید پرداخت)؛ Namecheap (ایمیل). هرکدام فقط آنچه را برای کارش لازم است دریافت میکند و شرایط خودش نیز بر آن حاکم است.
- الزام قانونی: زمانی که قانون ما را ملزم کند، یا برای حفاظت از حقوق و امنیت کاربران.
- انتقال کسبوکار: اگر روزی این سرویس منتقل شود، اطلاعات شما با همین تعهدها منتقل میشود.
حقوق شما
- دسترسی به اطلاعات شخصیای که از شما نگهداری میکنیم، یا درخواست یک نسخه از آن.
- اصلاح هر اطلاعات نادرست.
- حذف حساب (بخش بعد).
- خاموشکردن بازخورد هوش مصنوعی اسکورپرومکس برای حساب خود در تنظیمات پروفایل.
- انتخاب «فعلاً نه» وقتی سامانه پیش از ارسال صدای گفتار TOEFL برای بازخورد هوش مصنوعی اسکورپرومکس از شما میپرسد.
- پسگرفتن رضایت برای کوکیهای غیرضروری، در هر زمان.
برای استفاده از هر یک از این حقوق، از صفحهٔ راهنما یا فرم تماس با ما در ارتباط باشید.
حذف حساب
میتوانید از صفحهٔ پروفایل یا از راه فرم تماس درخواست حذف بدهید. با ثبت درخواست، دسترسی شما همان لحظه پایان مییابد و از همهٔ دستگاهها خارج میشوید. پس از یک بررسی، پروفایل، اطلاعات ورود، پاسخها، صداهای ضبطشده (همراه با فایلهای صوتی)، متنهای ساختهشده از آنها، بازخورد هوش مصنوعی، یادداشتها، پیامها و پیوندهای گفتوگوی شما پاک میشود.
سوابق سفارش، پرداخت و تاریخهای دسترسی جداگانه و بدون نام و نشانی ایمیل شما، تا زمانی که قواعد نگهداری سوابق مالی لازم بداند، نگهداری میشود. تصویرهای رسیدی که فرستادهاید هنگام پاکشدن حساب حذف میشوند؛ سابقهٔ سفارش مبلغ، تاریخ، روش پرداخت و شمارهٔ مرجع پرداخت را نگه میدارد و از هر تصویر فقط اندازه، زمان بارگذاری و یک اثر انگشت دیجیتال (هش) میماند که از آن نمیتوان تصویر را بازسازی کرد. دادههای پاکشده ممکن است تا بازنویسی یا حذف نسخههای پشتیبان در آنها باقی بمانند، و نسخههایی را که پیشتر برای ارائهدهندهٔ بیرونی هوش مصنوعی فرستاده شده نمیتوانیم پس بگیریم.
امنیت و مدت نگهداری
ارتباط شما با سامانه رمزنگاریشده است، رمز عبور تنها بهصورت هش نمکدار ذخیره میشود و از پایگاه دادهٔ سامانه هر روز نسخهٔ پشتیبانِ بررسیشده گرفته میشود. اطلاعات مطالعاتی، صداهای ضبطشده، متنها و بازخورد هوش مصنوعی تا زمانی که حسابتان وجود دارد نگهداری میشوند تا سابقه و برآورد نمرهتان معنادار بماند، و هنگام درخواست حذف، همانگونه که در بالا آمد پاک میشوند. گزارشهای سرور برای امنیت مدت محدودی نگهداری میشوند.
تماس
برای هر پرسشی دربارهٔ حریم خصوصی، از صفحهٔ راهنما یا فرم تماس وبسایت استفاده کنید.